L’objectiu principal de l’EAMG per al POUM de Térmens és definir l’increment de desplaçaments derivats del desenvolupament dels sectors de creixement previstos i com s’estructuren aquests desplaçaments en els eixos viaris del municipi i els plans territorials supramunicipals. L’EAMG defineix la mobilitat actual del municipi, detectar les disfuncions i generar respostes i solucions als problemes de mobilitat detectats. En definitiva, es pretén millorar la qualitat de vida deles habitatnts de Térmens mitjançant la mobilitat, establint mesures de mobilitat sostenible i accessible a tothom.